Now that I have written down what I said to Shu Fei that day, perhaps it will help me pursue the third approach to Dream of the Red Chamber more consciously in the future. In that sense the present book can be seen as nothing more than an experiment and an attempt to find out whether this approach is feasible.
September 29, 2005
On the campus of the University of Colorado