Gardiner, Muriel, 50, 54, 61, 67

Gass, William, 192

Gehry, Frank, 69–70, 72–73, 81, 92

ghostwriters, 60, 182

Giacometti, Alberto, 104

Gide, André, 53

Gilevski, Tony, 103

Gould, Glenn, 193

Guattari, Félix, 7, 16, 72, 76, 92, 136

Gunew, Sneja, 89

Gunn, Jeannie, 178

Gurdon, Norah, 178

Heiddeger, Martin, 71, 136, 138, 141–142, 176

Hesse, Herman, 145

Hoffmann, E. T. A., 130

Hokusai, 129

Hölderlin, Friedrich, 100

Hopkins, Gerard Manley, 20

Hong Kong, 1, 3–4, 14, 34, 44, 46, 149, 155, 171

handover, 149

Housman, A. E., 47

Hughes, Robert, 123

Hume, David, 64

hybridity, 3–5, 23, 100, 109, 115, 120, 164–165

Indyk, Ivor, 11, 140

Giramondo Press, 11

Iser, Wolfgang, 16, 74–75, 92, 95, 97, 101–103, 109, 126

Jackson, Moses, 47

Jameson, Frederic, 16, 70–71, 80, 88, 92

Jesenka, Milená, 175

Johnson, Bryan Stanley, 96–98, 100–101, 104, 106–107, 109, 112

Jose, Nicholas, 82

Joyce, James, 2, 44, 63

Jung, Carl, 7, 57

Kafka, Franz, 2, 15–16, 72, 76–79, 81, 85, 88–89, 92, 136–137, 158–159, 166, 168–169, 175–176, 186, 192

Klee, Paul, 170

Koval, Ramona, 142

Kristeva, Julia, 50

Kundera, Milan, 14, 17

Lacan, Jacques, 7, 50, 131–132, 145

Lao-tzu, 12–13, 79, 81, 87, 91

Lawrence, D. H., 116

Lévi-Strauss, Claude, 35

Ley, James, 10–12, 17, 153

Lyssiotis, Peter, 2, 37

Mack Brunswick, Ruth, 50

Magritte, René, 127, 145

Marquez, Gabriel Garcia, 43, 79

Mazza, Aimee, 127, 145

melancholia, 13, 16, 47, 123, 169–171, 188, 190

Melville, Herman, 50

Miller, Alex, 135

Milton, John, 160

Mishima, Yukio, 129, 134, 145

modernism, 2, 5, 16, 43, 76, 82, 90, 127, 134

Morrison, Toni, 115

Morris-Suzuki, Tessa, 146

Nabokov, Vladimir, 2, 16–17, 162

Nietzsche, Friedrich, 1, 5, 58