Chow, Rey, 12, 19–22, 25, 27, 29–30, 50, 55, 171n43

Cirlot, J. E., 73, 95, 164n19, 171n44

civilization, 13, 18, 55, 151

Clark, Steven, 66, 73, 77–78, 119, 166

colonial discourse, 12–13, 24, 32, 35, 54–55, 84, 87, 118

colonialism, 3, 9, 12, 19, 24, 44, 46, 54–55, 61, 86, 108, 153, 164n18, 167n33

colonialist, 3–4, 6, 13, 27, 35, 54, 61, 157

colonized, 4–6, 8, 11–13, 18, 20–23, 26, 29–30, 34–35, 45, 47, 54–56, 58, 72, 79, 84, 87, 93, 102, 111, 138, 142–143, 148–149, 157–158, 160n3, 167n33

colonized subject, 4–6, 14, 16, 19, 23, 29, 31, 39, 42, 47, 56–57, 100, 142, 148, 157–158, 160n5, 164n18

colonizer, 2, 4–6, 8, 11–16, 18, 20–25, 27, 29–31, 33–35, 39, 43, 45–47, 49, 53–55, 57–58, 79, 82, 87, 100, 137–138, 148–149, 157–158, 160n3, 160n5, 162n9, 164n18, 168n33, 171n43

colonizer’s gaze, 5, 20, 31, 56

color del verano, El, 146, 159n1

counterattack, 7, 19, 22, 24, 32, 57, 83, 129, 154

counter-discourse, 8, 19, 49, 54–56, 81–82, 100

Cuba, 1, 5, 8, 56–58, 63–65, 67, 70–71, 77–79, 83–85, 88, 90–91, 94, 97–98, 100–101, 107–108, 115–119, 121–123, 127, 129–132, 137, 141, 146, 150–151, 154–157, 160–161n6, 163n11, 164n18, 167n31, 167n33, 168n35, 168n37, 169n39, 170n42, 170n42

Cuban Revolution, 58, 62, 85, 107, 109, 113, 153, 169n42

culture, 1, 3, 5–6, 18, 22–25, 28–29, 31, 33, 35, 42, 47, 51, 55, 61–62, 64, 87, 91–92, 114, 118, 121, 128–129, 131, 138, 144, 149, 154, 156, 167n31, 168n37

Darío, Rubén, 8, 16, 28, 38–42, 51, 161n6, 162n7

Davidson, Diana, 63

De Beauvoir, Simone, 109, 140

De Chiara, Marina, 24, 160nn3–4

de la Paz, Luis, 56, 79

decolonization, 2, 4–6, 12, 19, 44–45, 53–54, 102, 153, 162n10

deconstruction, 4, 24, 83, 132

deterritorialization, 3, 29, 88

dichotomy, 1–3, 13, 18, 28, 51, 55, 58, 107–108, 111, 128, 132, 137, 140–141, 145, 167n32

dictatorship, 63–64, 85, 117, 130, 167n33