Learning Japanese as a Second Language: A Processability Perspective
Powered By Xquantum

Learning Japanese as a Second Language: A Processability Perspect ...

Chapter 2:  Theoretical Background
Read
image Next

ESL study suggested that not only syntax but also some morphological items could be analysed in terms of the same framework.

Tables 2.2 and 2.3 show the stages of development in ESL acquisition in syntax and morphology, respectively, with examples.

The following summarises the main characteristics and underlying principles of each ESL stage based on Pienemann and Johnston (1987b) and Pienemann, Johnston, and Brindley (1988).

Stage 1

The first stage of ESL is characterised as the ‘presyntactic’ stage, in which single words and formulaic expressions are produced. The learner does not need to know any target grammar or lexical category of the

Table 2.2. Stages in ESL acquisition: Syntactic structures.

Stage Syntax Examples
6 Cancel Inversion I wonder where he is
I asked him where he is from
5 Do - 2nd
Aux - 2nd
Neg - Do 2nd
Seldom do I go there
Why did she say that?
Where have you lost it?
He does not like it
4 Y/N inversion
Copula inv
Particle shift
Have you seen him?
Is she at home? Where is she?
Turn the light on
3 Topicalization
Do- fronting
Adverb Fronting
Neg + Verb
Tennis I like
Do he live here?
Today he stay here
He don’t ask
2 Neg + SVO
SVO?
SVO
You live here?
You live here
John eat rice
1 Single words
Formulae
Hello. Thank you. How are you?

Source. After Pienemann (1995, p. 15).

Table 2.3. Stages in ESL acquisition: Morphology.

Stage Morphology +(supplied) > (oversupplied) – (not supplied in obligatory context)
6
5 3rd person
singular -s
Adverb -ly
he eats
run slowly
he is eats
fastly
he eat
run slow
4 possessive -’s
plural -s
Pat’s cat
two cats
he saw Pat’s
a cats
Pat cat
two cat
3
2
past -ed
-ing
she cried
going
dogs are
cute
she goed shop
wenting
Last year she study
------
dog is cute
1 Single words, Formulae hello

Source. After Pienemann (1995).