Afghanistan, 13, 87, 92–93, 310

Agamben, Giorgio, 183–185, 192–193, 329

Algeria

Algerian authors, 6, 79–80, 84–95, 319–320

Algerian immigrants, 100–101, 110–111, 321–322

Algerian state, 6, 80–82, 87

Franco-Algerian war, 89

See also Derrida, Jacques

alterglobalization

Altermondialisation, 137

alterity, 7, 64, 68, 134, 137, 140–144

See also Lévinas, Emmanuel and Derrida, Jacques

Andersen, Christian, 58

Angola, 104–105, 112, 119, 335

animal(ization), 104, 111, 113

See also Batista, Carlos

Arabic, 71

archipelagization, 136

See also Glissant, Edouard

architecture, 25, 35

Asia

American imperialism in Asia, 54

Asianization, 157

the-Westerner-in-Asia theme, 162

Kuala Lumpur, 53–54, 56

See Koch, Christopher

Singapore, 26, 49, 54–55, 158, 162, 164

assimilation, 111–112, 322

Australia

Australianness, 156

author

author-function, 34–35, 37, 39, 42–43

death of, 38, 45

See also Barthes, Roland

autobiography

autobiographical, 4, 33, 44, 64–65, 88, 90

Barthes, Roland, 38, 45

See also author

Batista, Carlos

Poulailler, 7, 101–116, 118

Battle of Brunanburh, 5, 42

belongingness, 127

Ben Jelloun, Tahar, 80–81, 87, 97

Benítez Rojo, Antonio, 8, 179–180, 193, 196–197, 199, 201, 206, 214, 328

See also Edouard Glissant

Bensmaïa, Réda, 6, 8, 80, 87, 96–97

Berber, 71, 84

Bhabha, Homi K., 2, 6–7, 9, 127–128, 147, 176–178, 181, 185–186, 188, 193, 195, 326, 328

Black British, 37

Bluebeard, 56–57

Booker Prize, 33, 43–44

Boron, Atilio, 176, 185–186, 194

Boricuas/Boriken / Borinquen, 117, 205, 331