The Lyrical Resonance Between Chinese Poets and Painters: The Tradition and Poetics of Tihuashi
Powered By Xquantum

The Lyrical Resonance Between Chinese Poets and Painters: The Tra ...

Chapter 1:  The Tang Tradition
Read
image Next

This is a limited free preview of this book. Please buy full access.


He unfolded [his] Picture of Cangzhou on the jade steps;
A lone crane mistakenly echoed its painted companion.
"Perfect in the three [arts]" was inscribed by His Majesty;
Across the country people paid homage to this artist.

In his masterpiece "Song of Painting: To General Cao Ba," Du Fu described the painter Cao Ba as Emperor Xuanzong's protégé:

In the reign of Kaiyuan [713-742], you were often granted
audiences with the Emperor,
And graced with frequent invitations to His Majesty's Nanxun
Palace.
Faded were the portraits of the statesmen and soldiers in
Lingyange [the imperial hall of fame];
Wielding your brush, you gave them a fresh look.

In the same poem, Du also wrote about Cao Ba being commissioned by Emperor Xuanzong to paint the emperor's pet horse Jade Flower:

Instantly, a real heavenly steed seemed to emerge in the palace,
Sweeping away all the common horses painted since ancient times.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
With a smile, the Emperor hurried his attendants to bring you gold;
His grooms and equerries all sighed in amazement.