Copyright 2010 Daan Pan
All rights reserved
Printed in the United States of America
Pan, Daan.
The lyrical resonance between Chinese poets and painters : the tradition and poetics of tihuashi / Daan Pan.
p. cm.
Includes bibliographical references and index.
ISBN 978-1-60497-741-7 (alk. paper)
1. Painting, Chinese—Inscriptions. 2. Chinese poetry—History and criticism. 3. Art and literature—China—
History. I. Title. PL2307.P314 2011
895.1’1309—dc22
All rights reserved
Printed in the United States of America
No part of this publication may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form, or by any means (electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise), without the prior permission of the publisher.
Requests for permission should be directed to:
permissions@cambriapress.com, or mailed to:
Cambria Press
20 Northpointe Parkway, Suite 188
Amherst, NY 14228
Cover illustration: Ni Zan (1306–1374). Fishing Village on a Clear Autumn Day After a Recent Rain. Handscroll, ink on paper. Courtesy Shanghai Museum, Shanghai.
Pan, Daan.
The lyrical resonance between Chinese poets and painters : the tradition and poetics of tihuashi / Daan Pan.
p. cm.
Includes bibliographical references and index.
ISBN 978-1-60497-741-7 (alk. paper)
1. Painting, Chinese—Inscriptions. 2. Chinese poetry—History and criticism. 3. Art and literature—China—
History. I. Title. PL2307.P314 2011
895.1’1309—dc22
2010047330