The Testament of Cresseid See also Apollo; Calchas; Cupid; Cynthia; Diomeid; Jupiter; Mars; Mercury; narrator; Saturn; Venus

Cresseid’s ComplaintSee also complaints, 16–18, 24, 229, 240, 287n56, 294n98

Judgement of the gods, 50, 89, 94, 126, 131–132, 138–139, 144, 150, 158–159, 161, 163–164, 166, 185–189, 194, 216–217, 220–224, 226, 229, 233, 306–307n199, 314n253

Misrecognition SceneSee also méconnaissance; recognition; Shakespeare, Troilus and Cressida, 91, 194–197, 212, 228–231, 305n184

Prologue, 1–2, 7

Herbert, George, 190

heresy, 158, 163–169, 171, 174

Hesiod, 59, 71, 84

high style, 23, 60–61, 72–73, 76, 87, 137, 294n99, 298n127

Hitchcock, Alfred, 233, 274, 326n327

Alfred Hitchcock Presents: None Are So Blind, 315n257

Vertigo, 233, 274

Hoccleve, Thomas, 12, 25, 33, 65, 283n30, 286–287n56, 294n99

The Regiment of Princes, 294n99

Holbein, Hans (The Ambassadors), 216, 236

Holland, Richard (Buke of the Howlat), 70, 197, 278n7, 280n16

Homer, 59, 71, 81, 84–85, 98, 123, 173, 179, 189, 245, 249, 250, 255–256, 259, 262–263, 266–267, 270, 281n21, 298n124, 310n222, 324n314, 324n315

The Iliad, 123, 179, 255, 256, 262, 310n222

The Odyssey, 81

Homer, Sean, 314n251, 317n271, 320n290

homo sacer, 183, 187, 189

Hooley, Daniel M., 104, 147

Horace, 104–105, 146–148, 255, 280n19

Hordis, Sandra M., 278n5

Howard, Donald R., 293n94

Huizinga, Johan, 218–219

humanism, 5, 7, 29, 56, 71, 102

hybrid (hybridization), 4–5, 42, 85

hysteria, 223–224

hysteric’s discourse, 223–226

iliupersis, 130, 183

imitatio compositiva (composite imitation), 8, 109, 144, 152

infamySee also libel; slander, 150, 161, 165, 239, 242–243, 314n253, 321n295

in medias res, 259, 262

Inns of Court, 248, 321n297

intercultural text, 3–4, 9, 11

internationalism, 3, 5, 7, 9, 26–27, 37, 40, 101, 187, 288n63

international relations, 2–3, 288n63

interpellation, 202, 234

invention, 1–4, 6, 8–9, 11, 56, 59, 71–72, 74, 84–85, 155, 158, 162, 164, 166, 179, 182, 187, 235, 277n2, 277n3, 290n74