Table 4.6. Types and tokens in James’s two-word combinations in English, 2;0–3;0 (N = 24).

104

Table 4.7. Types and tokens in James’s two- and three-word combinations in English, 3;0–3;6 (N = 31).

108

Table 4.8. Types and tokens in James’s syntactic patterns in English, 3;6;01–4;0 (N = 221).

111

Table 4.9. Total corpus of multi-word negations in James’s English, 3;6;01–4;0 (N = 17).

116

Table 4.10. Summary of types and tokens of James’s declarative, imperative, and interrogative patterns in English, 3;6;01–4;0.

117

Table 4.11. Summary of types and tokens of James’s most frequent clause patterns in Mandarin multi-word utterances, 2;0–2;6 (N = 196).

118

Table 5.1. Overview of first-person pronoun systems in Mandarin and English.

130

Table 5.2. James’s early vocabulary in Mandarin and English by type (1;7–2;0).

133

Table 5.3. Mandarin nominals vs. English nominals and relational terms.

135

Table 5.4. English vocabulary at phase 2 (2;0–3;0;07).

137