Abbott and Costello Meet Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1953 film), 31, 36–37

Abbott and Costello Meet Frankenstein (1948 film), 36–37

Adams, Jonathan, 164

Adaptation and Appropriation (2006 book), 237

Adaptation Theory

Bazin, André, 56, 228, 230

Cardwell, Sarah, 5–6, 12

Elliott, Kamilla, 2, 4, 6

Hutcheon, Linda, 6, 37, 43, 72, 124–125, 201n2, n5

Leitch, Thomas, 28–49, 79, 206–207, 227

McFarlane, Brian, 2, 173n4, 173n4, 200n2

Adaptations: From Text to Screen, Screen to Text (1999 book), 14

“The Adventure of the Speckled Band” (1892 magazine story), 209, 211, 221n2

An All Dogs Christmas Carol (1998 television production), 76

Alexander, Terence, 161–162, 164

All about Eve (1950 film), 157

Altman, Rick, 2

An American Carol (2008 film), 76

The American Senator (1877 novel), 157, 173n3

Andrew, Dudley, 93

Appleby, Joyce, 138

Arata, Steven, 199

Atkinson, Rowan, 74

“Atlanta in Calydon” (1865 poem), 159

Audan, Stephane, 174n6

Auerbach, Nina, 8, 189, 199, 201–202n6

Austen, Jane, 7–11, 14, 77, 123–131, 200n1, 213, 225–239

Badham, John, 199

Baker, Roy Ward, 39

Bakhtin, Mikhail, 37, 232–233

Balderston, John, 191

Balzac, Honoré de, 9, 158

Banks, Russell, 13, 91–108, 109n2

Barber, Michael, 173n2

The Barchester Chronicles (1982 television miniseries), 156, 164–165, 169–171, 173n1

Barchester Towers (1857 novel), 2–3

Barry Lyndon (1975 film), 11–12, 137–152

Barrymore, Lionel, 75

Bayard, Louis, 76

Bazin, André, 56, 228, 230

Beauchamp’s Career (1875 novel), 158, 173n3

Beckett, Samuel, 34

Becoming Jane (2007 film), 7, 213

Ben-Hur: A Tale of the Christ (1925 film), 4

Berenson, Marisa, 145

Between Men: English Literature and Male Homosocial Desire (1985 book), 127