Li Mubai, 1, 2, 296

Li Ping, 135, 296

Li Qiushui, 183, 186, 255–257, 296

Li Shoumin, 28, 90, 96, 159, 295

Li Shufang, 184, 296

Li Yan, 89, 296

Li Zehou, 30

Li Zicheng, 89, 296

Liancheng jue, See Deadly Secret, A

Liang Qichao, 139, 150

Liangshan, See Mount Liang

Liangyou huabao, See Companion Pictorial

Liaozhai zhiyi, See Strange Tales from a Chinese Studio

Libai liu, See Saturday

Lin Biao, 231, 296

Lin Daiyu, 184, 296

Lin Pingzhi, 187

Lin Shiyin, 163, 177

Lin Yutang, 65, 72, 206, 296

Ling Yunhan, 63, 297

lingbo weibu, See Walk with Dainty Steps Like Treading the Waves

Linghu Chong, 134, 162, 167–169, 173, 174, 181, 193, 196, 228, 297

lingwu, See supernatural being

literature of the Europeanized national language, 48

Little Ripples in Stagnant Waters,, 68

Liu Bei, 165

Liu De, 242

Liu E, 25, 297

Liu, Lydia, 19, 21, 22, 191, 200, 240

Liu Qiuhen, 184, 297

Liu Yazi, 65, 297

Liu Zhengfeng, 168

Liumai shenjian jing, See Classic of Sword Using Six Arteries and Veins

love flower, 126, 183, 184, 297

Lu Feiqing, 163

Lu Xunon Martial Arts novelsand translationand the vernacular, 3, 7, 34, 243, 67–69, 76, 158, 206–208, 49

Luding ji, See Deer and the Cauldron, The

Luo Guanzhong, 157, 176, 314

Luo Ye, 63, 297

Ma, Yo-Yo, 1

Mami, 124

Mandarin Ducks and Butterflies School, 4–5, 28, 49, 184, 289, 290

Mandarin Duck Blades,, 78, 91, 230, 300

Mao discourse, 7, 8

Mao Dun, 67, 288

Mao Shiba, 143, 145

Mao wenti, see Mao discourse

Mao Zedong, 50, 80, 81, 230

Martial arts, 93, 254–261, 268n.15

Martial Forest, 18, 151, 156–159, 163–167, 171–177, 183, 299

master, 2, 93, 104–110, 115, 163, 183, 187, 189, 193, 195, 216, 220, 223, 224, 227, 232–239, 249, 255, 256

May Fourth Movement, The, and Jin Yongand martial arts writers, 66, 243, 288–292, 58, 69

mentalityand native literary tradition, 66, 5–8, 25–30, 42–44, 47–51, 97